zobraziť na mape vyhľadávací filter celá obrazovka > <
rozšírte mapu >

Cesta po vojenských cintorínoch – III. obvod

Územie dnešného III. gorlického obvodu bolo počas 1. svetovej vojny miestom krvavých a urputných bojov armád dvoch znepriatelených strán - Rakúsko-Uhorska a II. Nemeckej ríše na jednej strane a Ruským impériom na strane druhej. Práve tam bol niekoľko mesiacov hlavný front a v máji 1915 sa tam uskutočnila Gorlická operácia, ktorá rozhodla o osude 1. svetovej vojny. Výstavba hrobov sa začala v roku 1945 a bola najväčšia vo vtedajšej Európe. Tí, čo padli v Gorlickej operácii, boli bez ohľadu na národnosť a vojenskú príslušnosť pochovávaní s rovnakou úctou. viac

Pri analýze vojnových udalostí na území III. obvodu je potrebné vrátiť sa do novembra 1914, keď sa ruské vojská dostali až po Krakov, zároveň prešli cez Karpaty a dostali sa na územie Uhorska. Na začiatku decembra sa uskutočnila protiofenzíva zjednotenej rakúsko-uhorskej a nemeckej armády, ktorá cársku armádu zahnala späť k riekam Dunajec a Biała. Zároveň boli Rusi vytlačení aj z väčšiny uhorských teritórií. Keď sa začal pamätný rok 1915, boli na území Haliče dva fronty: prvý – západný, prebiehajúci od ústia Dunajca k Tarnovu, pozdĺž rieky Biała ku Gromniku a následne cez obce Rzepienniki, Łużna, Siary, Sękowa, Małastów až po slovenský Bardejov, a druhý – južný, ktorý vymedzoval hrebeň Karpát. Vo všetkých obciach ležiacich na frontovej línii boli v neskoršom období vytvorené vojenské cintoríny.

V tom čase bola cárska armáda v podstate vytlačená z karpatského územia, udržala si svoje pozície v Duklianskom priesmyku a v okolí riek Ondava a Laborec v Uhorsku, na juh od Dukly a rovnako aj v doline rieky Latorica. Západná Halič bola miestom urputných bojov, okrem iného pri Tarnove a Zakliczyne, kde sa neskôr odohrali pozičné boje. Nepriateľské armády sa usadili v zákopoch, ktoré boli od seba vzdialené na niektorých miestach len pol kilometra. Napriek tomu, že skoro každý deň dochádzalo ku menším stretom na haličskom fronte, zimné ťaženie neprinieslo vážnejšie situácie. Hlavné boje prebiehali najmä pri spomínanom Tarnove, Zakliczyne a Gorliciach. Tieto mestá sa v dôsledku rozmiestnenia vojsk ocitli medzi znepriatelenými armádami na konci roku 1915.

Keďže Rusi nevideli žiadne možnosti prelomenia frontu, rozhodli, že riešením bude dostať sa do Dunajskej kotliny. V Karpatoch trvali do apríla 1915 tvrdé boje. Neprinášali však očakávané výsledky. 1. apríla sa začala Veľkonočná ofenzíva ruskej armády, ktorá sa po krátkodobých úspechoch skončila, keď ju zastavil jarný odmäk. Na konci apríla zaujímali ruské vojská pozície od obce Rzepiennik Strzyżewski cez vrch Zamczysko, Las Kazimierzowski, obec Staszkówka a okolité vrchy: Wiatrówki, Pustki nad Łużnou až po Gorlice. Okrem štandardných techník využívaných pri tvorení zákopov, takých ako spevnenie z dosiek, bunkre z ostnatého drôtu, úkryty a strelecké pozície, vytvorili Rusi istenie vo forme mínových polí. Línia rakúskych zákopov prebiehala od Ciężkowic cez Biesnu, Wolu Łużańskú po Łysú Góru pri Gorliciach a bola zabezpečená podobne ako ruská.

V apríli, po stretnutí v Berlíne, sa spojenci dohodli na podrobnostiach operácie, ktorá mala vyriešiť boje na tomto frontovom úseku (Rusi nepripisovali bitkám pri Gorliciach väčšiu váhu). Hlavný úder mala zasadiť 11. nemecká armáda gen. Augusta von Mackensena a 3. a 4. rakúska armáda vedená arcikniežaťom Jozefom Ferdinandom von Osterreich-Toskana. Všetky uskutočňované činnosti boli držané v tajnosti, čo v konečnom dôsledku poskytlo spojencom trojnásobnú prevahu nad ruskou armádou. Ba čo viac, v poslednej chvíli sa zmenil dátum útoku zo 4. mája na 2. mája.

Už 28. apríla sa začal intenzívny delostrelecký útok a 2. mája 1915 začal útok na ruské pozície situované v okolí obce Łużna a Gorlíc. Prvý deň bojov bol úspešný - front sa presunul na západ o približne 10 km. V priebehu dňa zahynulo 20 000 vojakov, a do zajatia padlo 17 000 Rusov.

Veľmi ťažké boje prebiehali o vrch Pustki, ktorý mal mimoriadny strategický význam. Bránila ho ruská 31. pešia divízia, ktorá sa výrazne rozšírila a svoje obranné pozície zlepšila vytvorením niekoľkých zákopových línií. S Rusmi sa na vrchu Pustki stretla 12. krakovská pešia divízia vedená gen. Paulom Kestrankom. Skladala sa z 56. wadowického pešieho pluku pluk. Mollinariho a 100. tešínskeho pešieho pluku podpluk. Pittla. Celú operáciu viedol gen. Metz, delostrelectvo viedol gen. Tadeusz Rozwadowski.

Skutočná Gorlická operácia začala 2. mája intenzívnou delostreleckou paľbou z viac ako 1000 diel. Útok začal hneď po ostreľovaní. Spojenecké armády sa postupne prepracovávali vpred cez Rusov. Ruskí vojaci, ktorí nekládli odpor, sa dostali do zajatia. Útočiaci, vnikajúci čoraz hlbšie do lesa, objavili strelecké pozície pre guľomety, ktoré boli pre delostrelectvo neviditeľné. Vrch Pustki bol dobitý okolo 11. hod., zajatých bolo 1700 Rusov, a straty na oboch stranách hranice predstavovali viac ako 1200 padlých.

Po úspechu na vrchu Pustki ofenzíva úspešne pokračovala. Keď sa rakúske vojská dostali 8. mája do Krosna, Gorlickú operáciu bolo možné považovať za úspešne ukončenú. Front sa do konca júla 1915 stabilizoval vo východnej časti Haliče. O definitívnej prehre Rusov svedčili straty, ktoré utrpeli pri Łużnej, Gorliciach a v skorších stretoch v Karpatoch.

Územia pokryté mohylami

Po skončení bojov na území Západnej Haliče bola oblasť vojenských stretov posiata mohylami padlých vojakov všetkých armád. Od roku 1915 sa začal projekt budovania vojenských cintorínov, ktorého cieľom bolo zatriediť početné pomníky rozosiate na veľkom priestore. Plánovala sa trvalá a čestná pamiatka na padlých bez ohľadu na národnosť. Celé územie, na ktorom sa bojovalo, bolo rozdelené na 10 obvodov a Krakov predstavoval osobitný 11. obvod.

Z rakúsko-uhorskej armády bol vyčlenený Oddiel vojnových hrobov (K.u.K Kriegsgraber-Abteilung), ktorý viedol major Rudolf Broch. Tento oddiel tvorili tri sekcie: Čistenie miest po bojoch, Evidencia padlých, Budovanie cintorínov. Prvé dve sekcie vzali z bojísk približne 60000 tiel, z čoho bolo 43000 exhumovaných. Telá boli identifikované pomocou uniforiem, osobných dokladov a vecí. Niektorí padlí boli pochovaní počas bojov v provizórnych hroboch. Boli to prevažne plytké hroby, ktoré predstavovali riziko epidémie.

Každý z desiatich obvodov kontroloval dôstojník, ktorý mal inžinierske alebo umelecké vzdelanie. K jeho úlohám patrilo oboznámenie sa s terénom, výber miesta, technický projekt, umelecká koncepcia, dodávka stavebného materiálu.

Činnosťou Oddielu vojenských hrobov vzniklo približne 400 cintorínov. Všetky cintoríny mali poradové čísla a boli označené dodnes viditeľnými kamennými stĺpmi.

V III. obvode sa nachádza 54 cintorínov, ktoré majú spoločnú plochu 31 682 m2. Väčšina cintorínov (43) sú samostatné objekty. Dva objekty boli vybudované pri skôr postavených kaplnkách, jeden pri kríži a ďalšie tri sú miestom, kde boli pochovaní židovskí vojaci. Prevažná časť cintorínov ukrýva ľudské zostatky všetkých troch armád a až päť cintorínov bolo určených pre vojakov nepriateľskej ruskej armády. Objekty boli najčastejšie umiestňované na exponovaných miestach: na vyvýšených miestach, v údoliach, priesmykoch, svahoch – všade tam, kde sa bojovalo. Cintoríny boli umiestnené najčastejšie pri hlavných komunikačných trasách, čo znamená, že ani dnes nie je problém dostať sa ku vybranému objektu.

Hlavným projektantom cintorínov III. obvodu bol Hans Mayr, pôvodom Nemec, poručík, architekt a stavebný inžinier. Študoval vo Viedni a počas celého pôsobenia oddielu vojenských hrobov bol hlavným projektantom cintorínov III. obvodu - "Gorlice". V tomto obvode navrhol až 53 z 54 cintorínov. Jediný cintorín, ktorý nenavrhol, je cintorín č. 91 v Gorliciach. Podstatné je, že vytvoril dva projekty liatinových náhrobných krížov, ktoré sa stali vzorom a sú na každom cintoríne. Rozoznávacím znakom Mayra je vysoký centrálny kríž postavený z trámov a ukončený polkruhovou strieškou.

Po stopách vojenských cintorínov

Trasa III. obvod – vojenské cintoríny, prebieha pozdĺž štátnej cesty č. 28 a vojvodskej cesty č. 977 z mesta Biecz do obce Grybów, čím pretína celý III. obvod. Zahŕňa všetky dôležité a pekné vojenské cintoríny v regióne. Trasa bola vytvorená takým spôsobom, aby mohol návštevník vidieť čo najviac objektov, pričom sa nebude musieť príliš vzdialiť od hlavných ciest. Jednotlivé cintoríny však neboli vybrané len kvôli svojej atraktivite, ale predovšetkým kvôli rôznorodosti – každý, kto pôjde po tejto trase, bude môcť vidieť krásne zrenovované cintoríny, ale aj tie úplne zabudnuté, s niekoľkými náhrobnými kameňmi a rozpadnutým plotom. Celková dĺžka trasy je približne 100 km.

Zastávka 1 - Biecz

Prvým objektom je cintorín č. 106 v mestečku Biecz, situovaný na návrší oproti Kolégiu Božieho Tela. Výpravu po cintorínoch III. obvodu sa oplatí začať práve v Bieczi. Krásne terasovito navrhnutý cintorín Vás inšpiruje, aby ste hľadali aj ďalšie. V Bieczi sa nachádzajú aj cintoríny č. 107, 108 a 109.

Zastávka 2 – cintoríny na úpätí vrchu Łysa Góra

Ďalší bod na ceste leží pod vrchom Łysa Góra na hranici dvoch obcí: Pagorzyna a Wójtowa. Je to cintorín č. 103. Na to, aby ste sa k nemu dostali, potrebujete trochu času, ale po čiastočnej obnove jednoznačne stojí za pozornosť. Neďaleko, smerom k obci Wójtowa, leží cintorín č. 102.

Gorlice – krásne výhľady a najdôležitejší cintorín III. obvodu

V ďalšej časti trasy sa nachádza cintorín č. 87 v Gorliciach, situovaný naproti okresnej nemocnici Henryka Klimontowicza. Vďaka umiestneniu je z cintorína prekrásny výhľad na mesto.

V Gorliciach sa nachádza jeden z najväčších a najmonumentálnejších vojenských cintorínov , cintorín č. 91, ktorý reprezentuje III. obvod. Zaujímavosťou je, že ide o jediný objekt v tomto regióne, ktorý nenavrhol Hans Mayr ale Emil Ladewig. V Gorliciach môžete navštíviť aj tri iné cintoríny z obdobia 1. sv. vojny: cintorín č. 88, č. 89 a 90.

Stróżówka

Cintorín č. 95 v Stróżówke je situovaný pri ceste z Gorlíc smerom na Łużnu. Keď pôjdete okolo, nemôžete si ho nevšimnúť. Objekt je vo vynikajúcom technickom stave, obkolesený dubmi. Najmä v jesennom a jarnom období sa prezentuje mimoriadne dobre. V tejto obci sa nachádzajú aj cintoríny č. 92, 93, 94, 95, 96, 97.

Pętna

Ďalším objektom na trase je cintorín č. 63 v obci Pętna, ktorý bol v minulosti veľmi zničený a ťažko dostupný, no dnes sa vďaka rekonštrukcii z rokov 2005 - 2006 veľmi približuje jeho pôvodnému výzoru.

Małastów

V obci Małastów sa na úpätí hory nachádza cintorín č. 66. Pôvodne bol dobre viditeľný, no postupne celý objekt ako aj okolie, zarástol hustým lesom. V roku 1993 bol cintorín zrenovovaný. Za návštevu stojí v obci Małastów aj cintorín č. 65.

Ropica Górna

Ďalším cintorínom na trase je vojenský cintorín č. 67, ktorý sa nachádza na úpätí vrchu Korbuta a dokonale ho vidieť z hlavnej cesty. Upozorňuje na seba malebným umiestnením na kraji lúky. Navyše ho zdobia krásne smreky obrastajúce múr.

Aj keď si prístup k ďalšiemu cintorínu vyžaduje istú námahu a spája sa so skoro 2 kilometrovou prechádzkou, niet pochýb, že cintorín č. 78 v obci Ropica Górna je toho hoden. Po príchode na vrch sa ukáže mohutná zadná stena vybudovaná z kamenných vzájomne prepojených stĺpov - pylónov. V Ropici Górnej sa nachádzajú aj cintoríny č. 68 a 77.

Sękowa

Podobne ako predošlý cintorín, je aj cintorín č. 80 v Sękowej situovaný na úpätí vrchu, juhovýchodne od obce. Toto miesto zabezpečovalo cintorínu krásu a viditeľnosť, časom však, tak ako vo väčšine prípadov, svah zarástol a cintorín je v súčasnosti ukrytý medzi stromami.

Szymbark

Na trase z Gorlíc do Noweho Sączu nesmieme zabudnúť na cintorín č. 75 v obci Szymbark. Tento cintorín je vo veľmi dobrom stave, zachovali sa všetky kríže, ktoré sú pri rôznych slávnostiach ozdobené kvetmi a stužkami.

Łosie

Na území farského cintorína v obci Łosie leží vojenský cintorín č. 71. V roku 1994 bol od základov zrekonštruovaný a v súčasnosti plne zodpovedá svojmu prvovzoru, každý prvok bol precízne nanovo zhotovený.

Grybów

Poslednou zastávkou na trati je obec Grybów a cintorín s číslom 130a. Ten je výnimočný z dvoch dôvodov: prvým je to, že je príkladom mohýl vojakov židovského vierovyznania, a druhým, že je jedným z najzanedbanejších miest posledného odpočinku. Padlí vojaci boli pochovaní na miestnom cintoríne v jeho západnej časti.

Odhaľovanie tajomstva Gorlickej operácie …

Ľudia, ktorí sa zaujímajú o Gorlickú operáciu, by mali navštíviť miestne múzeum, ktoré sa nachádza neďaleko cintorína č. 91 pri Úzkej ulici č. 7-9. V Regionálnom múzeu PTTK v Gorliciach sa nachádzajú početné pamiatky z čias 1. svetovej vojny. Múzeum založené v roku 1957 je pre verejnosť otvorené už 55 rokov a môžete v ňom vidieť expozície spojené s dejinami mesta a regiónu, ale aj príležitostné výstavy.

Najväčšou atrakciou múzea je sála voskových figurín v podzemnej časti budovy, ktorá vznikla na počesť 90. výročia Gorlickej operácie. Nachádza sa v nej sedem postáv v životnej veľkosti, veliteľov a vojakov bojujúcich v Gorlickej operácii. V múzeu je možné vidieť aj bohatú expozíciu zbraní (strelných, sečných, ktoré používali obe bojujúce strany), uniformy, vyznamenania a tiež maketa „Gorlickej operácie” v mierke 1:5000 s rozmermi 5 x 2,5 m, ktorá vzbudzuje veľkú pozornosť návštevníkov.

Gorlické múzeum sa môže pochváliť aj bohatou zbierkou dokumentov týkajúcich sa vojenských cintorínov z obdobia 1. svetovej vojny. Prezentované exponáty sú doplnené rytinami, vojenskými mapami, náčrtmi a predmetmi, ktoré patrili vojakom.

Upozornenie: Výskumné práce týkajúce sa archívnych dokumentov neustále prebiehajú, preto môže byť uvedený počet pochovaných vojakov na danom cintoríne zmenený.

Stránka Regionálneho múzea

http://www.gorlice.pttk.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=20&Itemid=33

Podrobné informácie o Gorlickej operácii

http://www.cmentarze.gorlice.net.pl/bitwa.htm

Zoznam padlých v 1. svetovej vojne:

http://www.polegli.tgcp.pl/index.php?lng=pl

Údaje o cintorínoch:

http://www.cmentarze.1wojna.pl/


długość szlaku:
min wysokość:
max wysokość:

Komentáre
Musíte byť prihlásený. Ak ešte nemáte vytvorený účet, zaregistrujte sa!